祭祖歌(嘎斗莎)
——流传于榕江车江三宝千户侗寨
想当初,真遥远,
我们侗族祖先哪里来?
老人传,老人摆,
我们祖先从梧州、音州来。
想当初,真可怪,
我们祖先为何迁上来?
难道梧州地方窄?
难道音州无大街?
不是梧州地方窄,
不是音州无大街。
只因那里古怪多,
我们祖先不能呆。
说古怪,真古怪,
田高水低引不来。
谷穗短短象鱼蓼(一种蓼科植 物),
棉树结桃桃不开。
葡萄倒有碗口大,
芋头大象鼎罐盖。
锂鱼小小似糠壳,
母鸡细细象雀崽。
黄鳝粗粗象手拐。
鱼吃米,鸟吃菜,
古怪古怪真古怪。
公说那个地方住不得,
奶说换个地方才兴旺。
鸡毛插满耳旁,
琵琶背在背上。
离开了梧州、音州,
离开了那古怪多的地方。
哪个地方才发达?
哪个地方才兴旺?
公公戴着斗笠前面引路。
奶奶扛伞随后紧跟。
爬山涉水沿河上,
寻找幸福村。
过平美(地名),过三千 (地名),
上岑九(地名),出巴灭 (地名),
来到呆东弄现,
来到反岭九百。
那个地方别人早已住满寨,
那个地方别人早已居满村。
我们祖先象那雀鸟无处落,
只好带着儿孙继续往前行。
人说古州好,人说三宝富。
我们的祖先,
赶路去寻求。
下岜虾(地名),
爬美因(地名),
岔过栽麻、腊达,
来到栽南、香今,
沿着归因、归朽,
来到三宝、古州。
古州地方宽,
三宝坝子平,
我们祖先很高兴,
决定在这里建寨落村。
姓吴的住高坡,
姓杨的住低岭,
低处开成大田坝,
高处开成棉花坪。
古州地方好,
三宝坝子富。
种棉棉成球,
种谷谷丰收。
猪羊满圈人兴旺, 村村寨寨乐悠悠。 |