CARSULAE
Ruderi romani illuminati dalla luce della via lattea
银河天光照亮的古罗马遗迹
Carsulae era un'antica città di epoca romana della quale il tempo ha inesorabilmente sancito la condanna ad un cumulo di ruderi.
Sin da bambino l'ho visitata moltissime volte e nel gioco immaginavo di essere un gladiatore o qualche eroe dell'antichità, non sono cambiato, nelle mie recenti visite i pensieri ed i sentimenti sono rimasti invariati e nelle mie escursioni notturne immagino riecheggiare le voci ed i suoni delle vicende passate come se risonassero dalle rocce degli edifici che ne rimangono
特尔尼曾是一座古罗马时期的古老城市,而时间无情地将其化为了一堆废墟。
在我还是个孩子的时候,我曾去过很多次,在嬉戏中,我曾想象自己是一个角斗士或者某 个古代的英雄,我从未改变,在我近来的游访中,我的思想、感觉都未曾改变,在夜览 中,我想象着那些过去事件的声音再次回响,仿佛从这些保留的建筑遗迹的岩石中发出。