CINQUE TERRE, VERNAZZA 五渔村,韦尔纳扎
CINQUE TERRE 五渔村
Le cinque terre sono cinque magnifici paesini lungo la riviera ligure, caratterizzati dalle case colorate che affacciano sul mare e che richiamano nella loro architettura e nel loro inserimento nel contesto ambientale l’opera di un abile pittore
Le cinque terre non hanno affascinato solo me, ma conquistarono anche il cuore e la penna di Eugenio Montale, poeta genovese Premio Nobel per la Letteratura.
”Oh allora sballottati come l’osso di seppia dalle ondate svanire a poco a poco; diventare un albero rugoso o una pietra levigata dal mare; nei colori fondersi dei tramonti; sparir carne per spicciare sorgente ebbra di sole, dal sole divorata” da Riviere – Ossi di seppia
五渔村是利古里亚海岸上的五个美丽的小镇,其特色是能够俯瞰大海的色彩缤纷的房屋, 这类建筑风格,以及与周边环境浑然天成的绝佳融合,让人不禁想起某位杰出画家的画 作。
五渔村不仅让我着迷,它还赢得了热那亚诗人,诺贝尔文学奖得主埃乌杰尼奥·蒙塔莱的 心和笔。
“ 噢,那么你便像乌贼骨在海浪中那般折腾吧,一点一点消逝;变成一 棵 粗糙的树或者一 块被海水磨平的石头;在夕阳融化的色彩中;消逝肉身,从那被吞没的阳光中,催生出醉 人的新日 ”
选自 海岸 — 乌贼骨