TERNI DA SANT’ERASMO  从圣埃拉斯莫俯瞰特尔尼 

“......Inoltre nel terzo consolato di Mario (103 a. C.) dagli amerini e dai tudertini furono visti carri celesti che provenivano da oriente e da occidente e che tra di loro si scontravano, ed erano respinte quelle che erano giunte da occidente....Non esiste nessuna meraviglia nel vedere fiamme nello stesso cielo e spesso si sono viste nubi prese da un fuoco grandioso.....”  

Plinio il Vecchio naturalis historia 

“…..此外，在第三任执政官马里奥时期（公元前103年）阿梅尼亚人和托蒂人看到了天上 的战车，它们来此东方和西方，并相互交战，那些来自西方的被击退了….在天空中看见 火焰，以及被烈火燃烧的云层，并不值得太惊讶…..” 

老普里尼奥 博物志 

 Plinio il Vecchio, famoso storico dell'antichità (79 dc) racconta nella sua naturalis historia, una enorme enciclopedia di cronache, una battaglia di "carri celesti" sopra i cieli dell'Umbria, mia regione natale  

Ho scalato spessissimo il monte Sant'Erasmo sin da giovane sperando di vederne uno ma non mi è mai andata bene!  

老普里尼奥，古代著名的史学家（公元79年），在他的博物志，一本编年体的百科全书 中，讲述了一场在翁布里亚大区天空上的―天车‖战役，翁布里亚大区也是我的出生地。 

年轻时，我经常登上圣埃拉斯莫山，期望可以看见那书中的场景，可惜总未如愿。

 18/34   首页 上一页 16 17 18 19 20 21 下一页 尾页