Veduta dei fori Romani dal campidoglio all’alba  黎明时分从坎皮多里奥瞰古罗马议事广场 

"Alba nebbiosa sulla via Appia. La campagna tragica è vigilata da pini solitari. Indistinto, incessante, il ritmo di un passo innumerevole. Alla fantasia del poeta appare una visione di antiche glorie: squillano le buccine ed un esercito consolare irrompe, nel fulgore del nuovo sole, verso la via Sacra, per ascendere al trionfo del Campidoglio".  

Otorino Respighi, I pini di Roma, I pini della via Appia  

Nel suo poema sinfonico "i pini di roma" Il compositore Respighi descrive con musica trionfale, epica e maestosa un forte sentimento patriottico intriso di nostalgia per la gloria passata ed ormai dimenticata. Ogni movimento della composizione è accompagnato da un piccolo poema composto dal musicista stesso per aiutare l'ascoltatore ad entrare meglio in comprensione del brano  

“ 阿皮亚街上 的 朦胧曙光。孤凉的松树注视着悲惨的战场。无数步伐的节拍，模糊不清， 延绵不绝。诗人的想象中浮现出久远的荣耀：军号鸣响，军队 开拔 ，伴随着新日的光辉， 向神圣路进发 ， 登上坎皮多里奥的凯旋门 。 ” 

奥托里诺·雷斯庇基，罗马的松树，阿皮亚街的松树 

作曲家雷斯庇基在它的交响诗―罗马的松树‖中，用史诗般宏伟盛大的音乐描述了一种强烈 的爱国情怀，同时交织着对现已遗忘的过去荣耀的怀念。为了帮助听众更好地理解作品， 乐曲的每个乐章都伴随着一首音乐家本人所创作的小诗。

 3/34   首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页