歌声里的妈妈
作词:李松洋
作曲:李松洋
演唱:孙学美
侗歌翻译:孙学美
编曲:蔡斯鑫
和声编写:吴佩妮
和声演唱:孙学美
音乐制作:方豆芽八音盒工作室
文案:李松洋
有时候,总是暗暗庆幸当初决定留在贵州写歌;
时间越久,越来越发现贵州的美和贵州的爱;
就像贵州有那么多的少数民族,身在贵州自然就会接触到,就会慢慢了解他们的文化,习俗还有歌曲。
在贵州,侗族绝对是有着超然地位的民族之一;因为这个民族对于音乐的钟爱已经刻进了骨头里;
“饭养身,歌养心”,听侗族人唱歌,你会觉得他们是在说话,听他们说话,你会觉得他们是在唱歌;
我记得著名词人玉镯儿给我说过,如果你想了解这些少数民族的历史,你就去听他们的歌,他们的歌里什么都有……
孙学美就是一个侗族歌手,每次我都会问她,你是不是会吃饭就会喝酒,会说话就会唱歌呀?
每次她就傻傻的笑,眼睛笑成一条缝,就像画笔在纸上勾出的一条很美的弧线一样。
她时不时就会到工作室来录下音,所以我也时不时见到她,偶尔和她聊两句,时间久了她就开始聊她的家人,聊她的寨子,聊她的民族……
有一天我看关于留守儿童的报道,正好孙学美过来,我就问她,我说你们侗族有没有留守儿童啊?如果有的话,那她想妈妈了是不是要唱歌啊?
她点点头,露出一抹忧伤。女孩子,对于留守儿童的事情总是比男的敏感一些,感情也丰富……
然后她说,想妈妈了就唱歌啊,但是有时候觉得唱也解决不了问题,还是想看到人啊!
这话对我的触动很大。
想一想,一个所有的东西都留在歌里的民族,想妈妈想得害怕唱歌是个什么感觉?
我又问她,如果写一首歌给侗族的小朋友,你愿意唱吗?
她点了点头说,就怕唱不好!
我说没事,写出来再说!
过了一个月,歌写出来了,我先抱着琴唱给她听,她听的时候就开始抹眼泪了;
那个时候我就知道,这歌她能唱好,能唱出那种感情;
一直到歌出来,许多听了的人都告诉我,这姑娘声音好好听,副歌部分高音一出来就像一个锥子对着你的胸口一锥子下去刺穿你的心脏,让你浑身都体会到那种想妈妈的情绪。
歌声里的妈妈,谢谢孙学美能够演唱这首作品~~~~~~~
歌词:
月亮亮了 云朵散了
星光满天 不见你啊
树叶黄了 雨下成河
花满山坡 不见你啊
妈妈你呀 在歌里呀
我不想唱歌 只想见你呀
(侗语)月亮亮了 云朵散了
(侗语)星光满天 不见你啊
(侗语)树叶黄了 雨下成河
(侗语)花满山坡 不见你啊
妈妈你呀 在歌里呀
我不想唱歌 只想见你呀
妈妈你呀 在歌里呀
我不想唱歌 只想见你呀