据悉　水族是我国一个历史悠久的民族，有着自己灿烂的文化。据考，甲骨文之前，水族古文字就已存在。用其书写的文字被称为"水书"，记载了水族古代天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学、美学、法学等文化信息，至今，水语仍在水族地区广泛应用。有关专家认为，水语、水书是独特古老的人类文化瑰宝，誉之为象形文字的"活化石"。

　　水族水语有声词典电子版收纳了名词、动词、形容词、综合词、日常用语、水书常见水族古文字等1600多个水族古文字或词组，一个文字或词组均由汉字，国际音标，水族读音组成，用鼠标轻点一个字后"小喇叭"，即可听见这个字的水语读音，是一部轻松学习水语和研究水书文字的工具书。