据杨汉先研究:大花苗名称何来?
此为一颇富兴趣之问题。
据吾人所知者,名称之出现不逾百五十年,而文献方而所应用为时尤短,按大花苗之名称似与小花苗之名称同时出现,盖两者互为相对故。果如此,则大小花苗彼此关系之密切可知实。
今单就大花苗而言:
第一,吾人须求知者,即吾人所称之为大花苗者究为何支苗族?以其语言为标准?以其服饰为标准?抑或以地理为标准?均须范围,所以便利考证故,而予意则以为以语言服饰为标准较妥,盖今有以大花名称概括一般花苗者、在研究进行中偶有不便处。
第二,大花苗一名称我国旧志无有,足证其出现与应用当在各书著成之后,又或为他种名称转讹也,然旧志苗种名称,多据自汉语,已非本来面目,故无追溯必要。至大花苗一名称之应用于 文献上者,最早似为英国圣道公会之布道牧师等所发表之游记册,嗣后各报章杂志均于登载贵州苗民社会情形时采用之,故从文献方面考究为时乃最近,且其取用此名多援自旧说,唯名称之来源则未究耳。
第三,根据传说中之迫溯则颇有趣。
其一日:该支苗旧时曾居众苗之首位,故名日“大花苗”。
此说与毕节、大定、威宁之小花苗皆同,云者“吾人小花苗也,在威宁以上有吾人之同胞名曰坎松者,彼等语言稍异于小花苗,汉人称之为大花苗,盖旧昔彼等曾居众苗之首位,吾人多遵从之,故名为‘大哥’,而今日之汉人则名以“大花苗”...…据吾人祖宗之传说,昔日之大花苗乃吾族中长者,众苗多从之”。
其二日:大花苗者因彼等衣饰之花纹粗大故得名,云者“昔日吾苗由下方推至此方来,途中行程太远,众苗半途多分散,有得花领之大花纹者其子孙名大花苗,有得花领小花纹者,其子孙名小花苗”。
其三日:大花苗名称乃汉人见彼等衣式古雅故汉人名之,其本身并未敢有此名。
云者“旧时汉人多名此支为大朝人,盖昔者汉人不一定知彼等为苗族,唯见其衣式之宽大古雅,颇具我国古风,乃名以大朝'二字, 又或日`天朝’,颇有尊敬之意,盖清入主中国后,衣冠多崇满清,唯西南僻处独有此种保有古风之民族,无以名之,乃冠以大朝二字,其后汉人得知彼等自移为苗,乃名以‘大朝苗’,再进一步见彼等衣冠尚花,乃曰大花苗云”。