又如《哈尔滨菜谱》与《 山东菜谱》中也有一些相同的菜肴名称,如“滑溜裹脊”、“回锅肉”、“软炸裹脊”、“焦溜裹脊”、“锅烧肘子”、“烤虾段”、“葱烧海参”、“蝴蝶海参”等。
从上述相同的菜肴名称中,我们可以看到菜系之间的相互影响。这种影响的结果并非是原版翻印,即使是同名菜,也都是按着各自的饮食要求加以改造,即发生了变异。例如同是“回锅肉”,从选料到味道都不完全相同。
哈尔滨:选用二刀猪腿肉去毛洗净,人汤锅内煮至肉皮软时捞出,切成3毫米厚、4 厘米宽、5 厘米长肥瘦相连的片,豆瓣、豆豉均剁成捆茸。蒜苗多用菜头部分,留少许青叶,洗净,切成4 厘米长的段。炒锅加油烧热下人肉片,炒至吐油时,将豆瓣、豆豉、甜将、红酱油放人锅内,再加入蒜苗段炒熟即成。
济南:将熟五花肉切成5 厘米长、3 厘米宽的片,青蒜切成段,葱切成马蹄片,笋切成小片,木耳一切两开,干辣椒去籽切成丝。炒勺加入底油烧开后,加人青蒜、大葱、豆酱、干辣椒一烹,接着加肉炒,加上配料及高汤、料酒,翻炒几下,淋上香油,盛人盘内即可。
由此可见,前者用后腿肉(带皮),后者是用五花肉,前者是用豆瓣酱(虽有辣味,但不强),而后者除了豆酱外,还用干辣椒。所以上述的回锅肉,名字虽相同,但有着较大的差别。
四川菜中也有“回锅肉”,其做法是选用皮薄、肥瘦相连的猪后臀肉,煮熟后切成片,豆瓣剁细,蒜苗摘洗干净,切成段。炒锅内加底油放肉略炒后,放盐炒出油呈灯盏形,放豆瓣炒香上色,再放甜酱炒出香味,依次放入红酱油炒匀,蒜苗炒断生喷出香味,起锅装盘即成。这里的“回锅肉”与哈尔滨的“回锅肉”很相似(但味道有所不同),如果说以使用豆瓣、豆豉为川菜的特色的话,那么“回锅肉”作为四川风味的菜已经渗透到哈尔滨,并被当地人所接受。这也是菜系超区域的一种具体表现。另外,四川菜馆遍布全国。这遍布的本身,就是一种超区域性的表现。菜系之所以具有超区域性,还在于有着