为了研究侗族大歌,澳大利亚墨尔本大学博士研究生英倩蕾(中文名) 8个多月前来到贵州省黎平县永从乡九龙村,与村民同吃同住同劳动,真正融入了侗族村寨。现在,英倩蕾已经可以用侗族语言同村民交流,还会唱20余首侗歌。 澳洲博士英倩蕾心中的侗歌蒙君 能见到英倩蕾,不得不承认是运气。去黎平的采访计划中,并没有把她列入其中。而在黎平县组织的万人同唱侗族大歌排练现场,我们却意外地发现了这位来自澳大利亚墨尔本大学的博士研究生。在群众演员临时居住的大礼堂里,作为参加演唱的歌手,身高1.8米金发碧眼的英倩蕾显得很突出,她同200多位乡村妇女一同吃住在这里,着实令人备感意外。而更让人吃惊的是,英倩蕾到侗乡不是匆匆而过的访客,也不是走马观花的旁观者,为了追寻侗歌,在黎平县永从乡九龙村的侗家,她一住就是8个多月。 现在,英倩蕾已完全融入了这个村寨,在与我们的交谈中,她用侗歌和正宗的侗族方言证明了这一点。 对英倩蕾来说,接触侗歌完全是一种偶遇。2000年第一次来中国,英倩蕾在湖南中南大学一边教英文一边学汉语。然而,语言仅仅只是为她了解中国打开了一扇窗,她所期待的是,透过这扇窗,了解更深层次的中国音乐。在她的学生中,侗族姑娘热情好客和对本民族音乐的喜爱给她留下了深刻的印象,她也从学生送来的磁带和照片中,第一次知道并喜爱上有着2500年历史的侗族大歌。作为民族音乐学的研究生,2003年英倩蕾回澳洲查了许多有关侗族大歌的资料,她迫切想深入了解这久远而旷古的民族音乐。2004年第二次来中国,英倩蕾的目标很明确——寻找侗歌,她要选择一个能长期居住的地方研究侗族大歌,去实践一个连中国人都觉得困难的计划。 一次偶然的机会,英倩蕾深入黔东南腹地,来到黎平县永从乡九龙村,去零距离感受侗族和侗歌。据说这里是侗歌的发源地。 这是一个远离城市的村落,与喧嚣、热闹的澳洲生活形成巨大反差,这里自由的生活和淳朴的民风让她恋恋不舍。依山傍水间,铺陈着侗家人平凡而又色彩斑斓的生活,这里处处显现和弥漫着的侗家气息,那鳞次栉比的木楼人家,劳作于田间地头或房前屋后的侗族乡亲,那从寨子里飘逸出的优美侗歌合声,使英倩蕾的心里憧憬着对这山清水秀的地貌语言、侗家特殊的生存密码和原生音乐的向往。(接下一页) 英倩蕾和师傅交流