您现在的位置：贵州旅游在线 >> 贵州旅游文化 >> 正文

漫谈贵阳方言

20091011_840d4ada75350fa7828cJX1FS5eRhgsZ.jpg.thumb.jpg

　　我已是七十多岁的老人了，因工作关系，走南闯北，具备了一些各地方言比较能力，加上祖辈都是老贵阳人，因此，将几年来研究贵阳方言心得与各界交流。

　　方言，就是某地方特有的语言。也叫“土话”、“乡音”，唐诗就有“乡音未改鬓毛衰”的名句，说明人们早就注意乡音与他处语言是不同的。

　　它是自此地有人居住以来，长期逐渐慢慢形成的，与居住地人员迁徙来源，与各地交往、人文地理及气候等条件有关。

　　贵阳方言，属北方话语系中的西南方言支系，贵阳地处湿润、环山的云贵高原，虽与云南、四川为邻，居民多来自这些地方（江西也不少），所以语言十分相近。但因地隔较远，又有高山阻隔，人员流动不便，故语言又不同于川、滇，另具地域特色，成为贵阳方言。

　　四川话，包括重庆话，以四川中心成都话为代表，其特点是音调高挑、诙谐，还带不少歇后语（四川话叫“展言子”），常引人发笑不已，可以说，与中国相声之乡的天津话俏皮味相比，毫不逊色，可谓“北有天津话，南有成都话”。而昆明话就十分耿直，且带有浓浓的鼻音，且有几个标志性方言，如“给什”（意即“是不是”或“应当是”，贵阳话就是“该是哈？”。

　　一种方言，除了特有的词语外，更多的是音调不同——四声，高低不同，有的字是念不同的音。例如：贵阳话用得很多的一个汉字是“的”字，普通话读“de”；而贵阳话说“le”；我“们”普通话读“men”，而贵阳话说“men”。贵阳话语音语调的特点是——“平、柔、慢、lia”（有“娇嗔”之意）。这有如苏州话，较之江苏、浙江话是“吴越软语”，贵阳话就是云、贵、川西南三省的“西南软语”——不似川话的抑扬，也不似滇话的直杠，是否可用唱歌的音调来说：要低二省话一、二个音高。但又不似苏州话那种矫揉做作，较朴实。

以拼音分解声母韵母来看1.贵阳话几乎没有翘舌音，仅“二”、“耳”、“儿”、“而”几个字是卷舌，但贵阳人彼此分得清，如“四”、“十”（普通话须有无卷舌才分得清）。2.贵阳话无撮口音，如“语”、“雨”，贵阳人说“yi”，而不说“yu”。“学”、“血”、“雪”也不说撮口音。3.贵阳话无边音“l”和舌尖鼻音“n”之别，所以贵阳人，特别是学生，学普通话、查字典有这些困难。

　　所以其实方言最大量的特色还是发音、语调，哪怕没用一个土话字，也可区分是否是贵阳话。（其他方言也是，不信你让一个山东人、一个云南人、一个江苏人，不用方言字念一首唐诗，你可分辨出他是何处人。）

　　当然，特色的“土话词”也是方言的特有重要标志。

　　我选择最具特色、用得最多的“土话”贵阳方言列举如下（但有不少是用汉字写不出来的，只能用近似拼音）：

　　1、“兹”这是中国文言文常用的汉字，外地人今少用，贵阳人用得很多，意思如同古文，为“这”的意，如“我们兹些人”、“我们兹个地方”、“兹是懒意思？”（这是哪样意思？）“”兹个东西。

　　2、“懒”实际是“哪样”二字的合音，快读而成，例“做懒？”“是懒？”。

　　3、“a闷”，“那么”的意思，贵阳话常用作发话先导词。

　　4、“井倒”“老是”的意思，例“你井倒这样，要做懒嘛？”

　　5、“搂嘛”，这是一句话尾语，意思是“就这样吧？”。

　　6、“哈ha”，这也是一句话尾语，意思是此话商请对方认同，例：“该是哈，你昨天来啦？”

　　7、“古倒”——固执、犟的意思。

　　8、“的的个”“牙巴丝丝个”——均形容“很小很小”，后者更小。

　　9、“下ha”——用作量词，如“打一下ha”“坐下ha”这与陕西话沿用中国古读法相同，不读xia。但此音不同与陕西单一用法，用作动词或方位副词时，仍读xia（如“下棋”“下雨”“退下”如说“坐下（xia）”是指“坐下来”，如说“坐下ha”是说“坐一会儿”。）